ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【規制の真相】Steam版のカット内容とJAST USA復元パッチを解説

【規制の真相】Steam版のカット内容とJAST USA復元パッチを解説

長瀬 美緒 長瀬 美緒 • 更新: • 公開: • 読了約 11 分
目次

Steam版を購入する際、もう一つ注意したいのが表現規制だ。

Steamで販売されている本作は、国内向けのオリジナル製品から一部のシーンがカットされた仕様になっている。これは海外向けSteam配信に伴う販売形態の違いであり、作品そのものが別のストーリーに作り替えられたという意味ではない。

JAST USAのDirector's Cut DLCとは?

JAST USAは、Steam版向けにDirector's Cut DLC(復元パッチ)を提供している。

この追加コンテンツは、Steam版でカットされたシーンを復元するための公式コンテンツだ。JASTの製品説明を引用したMobyGamesの製品情報でも、成人向けのテーマを含むカットシーンを復元するDLCとして紹介されている。

押さえておきたいのは、復元パッチと日本語化パッチはまったく別物だということ。復元パッチを導入しても、英語テキストが日本語字幕に切り替わるわけではない。

復元パッチの価格はいくら?

JAST Storeの製品検索情報では、Steam版用DLCの価格は3.99ドルと掲載されている。


Steam版を購入する場合の費用目安

Steam本編(米国ストア表示)
$29.99


JAST復元パッチ
$3.99


合計

$33.98

君と彼女と彼女の恋steam


税金・為替・地域別価格・セールによる変動を含まない参考額。

復元パッチはSteam本体のDLCとして直接購入する形式ではなく、JAST側から別途入手する仕組みだ。購入前に対象商品がSteam版専用であることを確認したい。

Steam版へのパッチ導入方法

2020年のSteamコミュニティに掲載された導入案内では、購入済みのパッチをダウンロードし、ゲームのインストール先に配置して実行する方法が説明されている。


JAST USAの公式ストアでSteam版用Director's Cut DLCを購入する。
購入者向けに提供される復元パッチのファイルをダウンロードする。
Steamライブラリから本作のインストール先を確認する。
案内に従ってパッチをゲームフォルダに配置し、インストーラーを実行する。
導入後、ゲームが正常に起動することを確認する。

特に重要なのがセーブデータの扱いだ。復元パッチは通常のSteam版のセーブデータと互換性がなく、導入によって既存のセーブデータが破損する可能性がある。導入前には必ずバックアップを取っておきたい。

また、Steam本体のアップデートによってパッチの再適用が必要になる場合もある。パッチを購入すれば一度の作業で永久に維持できると考えるのは避けたほうがいい。

なお、2026年時点で導入ファイルの提供状況や最新の手順が変更されている可能性もあるため、実際の購入時にはJASTの販売ページと購入後の説明を優先したい。

【2026年最新】Steam版の配信状況・価格・評判をチェック

現在もSteamで購入できる?

『YOU and ME and HER: A Love Story』は、2020年5月25日にSteamで配信を開始した作品だ。開発元はNitroplus、パブリッシャーはJASTで、2026年11月18日時点でもSteamの作品ページと購入情報が確認できる。

Steamストアの米国向け表示価格は29.99ドル。ただし、これは米国ストアでの表示価格であり、日本円での販売価格を意味するものではない。地域設定や為替、セールによって購入額は異なる。

2026年10月には米国ストアで17.99ドルとなる40%割引の価格履歴も確認できる。通常価格で急いで購入するより、セールを待つという選択肢もある。

Steamユーザーレビューの評価は?

Steamストアでの評価は高い。確認できるストア表示では、全体評価が「圧倒的に好評」となっており、購入者レビューの約95%が好評という数字も掲載されている。

一方で、日本語レビューは15件と表示されているスナップショットもあり、英語圏を中心とするレビュー評価を、そのまま日本語ユーザーの満足度に置き換えることはできない。

また、Steamのレビューは作品のストーリーや演出に対する評価と、翻訳・言語対応への評価を分けて読む必要がある。日本語音声があるから日本語版として問題なく遊べる、という判断は適切ではない。

Steam版のメリットとデメリット





メリット

- Steamアカウントでゲームを一元管理できる
- オリジナルの日本語音声を楽しめる
- 英語テキストで海外版をプレイできる
- セール時には通常価格より安く購入できる




デメリット

- 日本語字幕・日本語UIに対応していない
- カットシーンの復元に追加購入が必要
- 復元パッチの導入作業が発生する
- セーブデータの互換性に注意が必要

海外版として購入するなら魅力はあるが、日本語でストーリーをじっくり読みたい人にとっては、国内普及版のほうが合理的な選択になる。

【Windows 10・11対応】Steam版と国内版の動作環境に注意

購入前には、使用するパソコンのOSも確認しておきたい。

Steam版の公式システム要件では、最低OSとしてWindows 7、推奨OSとしてWindows 10が記載されている。また、Steamクライアント自体は2024年1月1日以降、Windows 10以降のOSをサポート対象としている。

つまり、ゲーム本体の最低要件とSteamクライアントの動作条件は別に考える必要がある。Windows 11についてはSteamクライアントの対応範囲に含まれるが、ゲームの商品仕様でWindows 11の個別動作保証が明記されているわけではない。

国内普及版はWindows 10・11に正式対応

対して、2024年6月発売の国内普及版は、日本語版Windows 10・11対応をメーカーが明示している。

パッケージ版はDVD-ROMでインストールできるほか、光学ドライブがないPC向けに、製品付属のユーザーサポートIDを使ってインストールプログラムをダウンロードする仕組みもある。

メーカーのサポート情報では、ダウンロードには無料のユーザー登録が必要とされている。パッケージ版を購入しても、DVDドライブが必須というわけではない。

購入前に確認したいチェックポイント


Windows 10または11を利用しているか。
ゲームの保存先に4GB以上の空き容量があるか。
Steam版の場合、英語テキストでも問題なく読めるか。
復元パッチを利用するなら、追加費用とセーブデータのバックアップを考慮したか。
国内版のパッケージを購入する場合、DVD-ROMまたはサポート経由のダウンロード環境を確保できるか。

なお、Steam DeckについてはSteamストア上で互換性が「非対応」と表示されている。携帯型PCでのプレイを考えている人も、購入前に動作条件を確認しておきたい。

【よくある質問】君と彼女と彼女の恋。Steam版に関するFAQ

Q1:君と彼女と彼女の恋。のSteam版は日本語でプレイできますか?

A1:日本語音声には対応しているが、日本語インターフェースと日本語字幕には対応していない。日本語の文章で物語を楽しみたい場合は、2024年発売の国内普及版がおすすめだ。

Q2:Steam版に日本語化パッチはありますか?

A2:JAST USAが提供するDirector's Cut DLCは、カットされたシーンを復元するためのパッチであり、日本語化パッチではない。日本語字幕を追加する目的で購入しないよう注意したい。

Q3:JASTの復元パッチはいくらですか?

A3:JAST Storeの掲載情報では3.99ドル。Steam本編とは別に購入する形式で、Steamストアから直接購入するDLCではない。

Q4:2024年発売の国内普及版は何が違いますか?

A4:日本語テキストに対応し、日本語版Windows 10・11での動作に対応している。価格はパッケージ版3,980円、ダウンロード版3,300円(税込)。メーカーはゲーム内容に変更がないと発表している。

Q5:Steam版はWindows 11で動きますか?

A5:SteamクライアントはWindows 10以降に対応している。ゲーム本体のストア記載はWindows 7が最低、Windows 10が推奨となっている。Windows 11での個別保証は明示されていないため、確実性を重視するならWindows 10・11対応を明記した国内普及版が選びやすい。

Q6:Steam版と国内版では、どちらを購入するべきですか?

A6:日本語のストーリーを読みたいなら国内普及版、英語テキストで問題なく、Steamで管理したいならSteam版が候補になる。カットシーンの復元も希望する場合は、Steam版の追加費用とパッチの導入条件まで確認しておきたい。

『君と彼女と彼女の恋。』のSteam版は、日本語音声を収録している一方、日本語字幕と日本語インターフェースには対応していない。これが購入前に最も注意したいポイントだ。

また、Steam版には一部カットされたシーンがあり、JAST USAのDirector's Cut DLCを別途購入すれば復元できる。ただし、このパッチは日本語化を目的としたものではなく、セーブデータの互換性にも注意が必要になる。

2024年6月28日に発売された国内普及版は、3,300円のダウンロード版と3,980円のパッケージ版があり、日本語テキストとWindows 10・11への対応を重視する人に適している。

【プロの結論】 購入判断で優先すべきなのは、Steamという販売プラットフォームへのこだわりよりも、どの言語で物語を読みたいか、どの収録仕様でプレイしたいかという2点だ。

特に本作は、アオイと美雪、そして心一の関係性を描くだけでなく、物語の構造そのものに特徴がある作品。言語の違いによってストーリーを読む負担が変わるため、価格だけで購入先を決めるのはおすすめできない。

日本語で作品を深く味わうなら国内普及版。英語でも問題なく、Steamでの管理や海外版の仕様を理解したうえで楽しみたいならSteam版。自分のプレイスタイルに合ったバージョンを選ぶことが、購入後の後悔を避ける一番の方法だ。

同じカテゴリの記事

長瀬 美緒
コンテンツディレクター 長瀬 美緒
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事